Портрет герцога Ларошфуко
Франсуа де Ларошфуко. Портрет герцога Ларошфуко, им самим написанный----------------------------------------------------------------------------
Перевод Э.Л. Линецкой
Francois de La Rochefoucauld
Memoires. Reflexions ou sentences et maximes morales
Франсуа де Ларошфуко
Мемуары. Максимы
Издание подготовили: А.С. Бобович, Э.Л. Линецкая, М.В. Разумовская,
Н.Я. Рыкова
Серия "Литературные памятники"
М., "Наука", 1993
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
Я среднего роста, гибок и правильно сложен, кожа у меня смуглая, но
довольно гладкая, лоб открытый, в меру высокий, глаза черные, небольшие,
глубоко посаженные, брови тоже черные, густые, но хорошо очерченные.
Затрудняюсь сказать, какой формы у меня нос: на мой взгляд, он не вздернутый
и не орлиный, не приплюснутый и не острый, скорее великоват, нежели мал, и
слегка нависает над верхней губой. У меня большой рот, не слишком толстые и
не слишком тонкие губы, почти всегда красные, а зубы белые и ровные. Мне
как-то сказали, что подбородок у меня тяжеловат: я нарочно посмотрелся
сейчас в зеркало, хотел проверить, так ли это, но решить не смог. Лицо не то
квадратное, не то овальное, - какое именно, определить не берусь. Волосы
черные, от природы вьются, притом изрядно длинные и густые, так что голова у
меня, можно сказать, красивая.
